Message d'accueil sans menu - Greetings w/o callers menu

Posts: 77 · Last edited by ahamel on Sun Feb 20, 2005 7:56 pm; edited 1 time in total

J'ai retiré ce message qui portait sur la façon de modifier le message d'accueil de la boîte vocale parce que je suis en total désaccord avec l'idée d'un forum ghetto tel le "Canada French".

Posts: 22 · Posted: Sun Feb 20, 2005 3:22 pm Post subject: Forum Canadien en Français

Merci de votre commentaire.

Le forum "Vonage Canada French" a pour but de permettre aux nombreux usagers Canadien qui ne parlent que le français de retrouver plus facilement des réponse à leurs questions, et ce, dans la langue de leur choix.

Je vais faire des démarches pour que le nom "Vonage Canada French" (qui peut porter à confusion) soit remplacé par "Vonage Canada En Français"

RiZEd

Posts: 77 · Posted: Sun Feb 20, 2005 7:54 pm Post subject:

Lettre au modérateur de ce forum

Ceci est ma première et dernière contribution au "French Canadian Forum" or wathever you name it: "Forum canadien-français", "White *beep* forum", or "The Ghetto". (Le beep apparaît ici parce que j'ai écrit l'expression "Forum des nègres blancs" qui contient un mot offensant pour l'Amérique puritaine.)

J'ai déjà fait plusieurs contributions au forum américain de Vonage. Quand vous avez ouvert un forum canadien, j'ai apprécié l'idée puisque le produit canadien offert par Vonage est légèrement différent (pour ne pas dire inférieur) au produit américain quand aux caractéristiques offertes. J'ai fait plusieurs contributions au forum canadien. Quelques fois ces contributions étaient bilingues à des degrés divers. Quelques unes étaient unilingues françaises.

Vous venez de prendre une décision avec laquelle je suis en total désaccord. Vous avez déplacé vers ce ghetto toutes les contributions faites en français dans le forum canadien. C'est totalement inacceptable.

J'irais jusqu'à dire que c'est une atteinte à ma liberté d'expression et qu'en ce pays vous n'avez aucun droit de m'interdire de m'exprimer en français dans un forum canadien et, si je le fais malgré tout, vous n'avez aucun droit de me déplacer vers le ghetto ou la réserve que vous venez de constituer.

I don't accept the appartheid law you edicted, so I removed my posts you have moved from the Canadian Forum to the French Canadian Forum. And I will continue to express myself in French and/or in English in the Canadian Forum parce le plus souvent mes contributions ne concernent pas seulement les clients francophones de Vonage Canada, mais bien l'ensemble des clients canadiens.

Si quelques billets écrits en français dans le forum canadien répugnent à certains lecteurs, il n'ont qu'à les sauter. Don't tell me that I should speak white to collaborate to the Canadian Forum. Ces temps sont révolus.

Posts: 22 · Posted: Sun Feb 20, 2005 9:03 pm Post subject: Vonage Canada en Français

Bonsoir ahamel,

Vos opinions et votre grande participation sont très appréciés de ma part.

Il est difficle de faire plaisir à tous les usagers à la fois! Je suis moi même un Canadien, Québecois francophone bilingue intermédiaire. Le but d'un forum pour les usager Francophone du Canada n'est pas l'exclusion.

Suite à votre commentaire pertinant, j'ai contacter les autres admin des forums Canadien pour éviter ques les Sujets (Thread) bilingues ne soit déplacés d'un forum vers l'autre. De plus, nous analyseront dans les semaines qui suivent de la pertinence d'un forum Canadien en français et d'un autre en anglais.

Sentez-vous donc totalement libre d'utiliser le forum Vonage Canada comme avant, et ce, dans la langue de votre choix.

Sincèrement,

RiZEd

Posts: 22 · Posted: Fri Mar 18, 2005 12:36 am Post subject: ahamel

Bonjour ahamel, Je trouvais très intéressant ce sujet concernant la messagerie vocale et je suis persuadé qu'il interresa les autres usagers du forum. Smile

RiZEd

Posts: 77 · Posted: Thu Apr 07, 2005 10:19 am Post subject: Boîte vocale: message raccourci

D'abord une parenthèse: à voir le nombre de messages dans le forum canadien-français, on peut vraiment conclure que la masse critique n'y est pas. Un forum en espagnol serait sûrement plus achalandé.

La question de l'interminable message d'accueil de la boîte vocale est un des rares sujets de nature "linguistique" qui mérite de loger à l'enseigne de ce forum "franco". C'est pourquoi je reprends mon intervention à l'origine de fil de discussion (thread).

Quand mes correspondants, majoritairement francophones, rejoignent ma boîte vocale ils sont généralement surpris (et ennuyés) par le long message en anglais (menu vocal) leur demandant d'appuyer sur le "1" pour ceci, le "2" pour cela et le "#" à la fin de leur message.

Heureusement qu'il existe une fonction non documentée de la boîte vocale Vonage permettant d'éliminer cet inutile menu vocal. On fait comme suit:

*123 (pour accéder à la boîte vocale)
Mot de passe
9 (Setup options: configuration de la boîte vocale)
4 (On accède ainsi à une "option" non documentée: incoming call menu)

C'est là qu'on peut annuler ce long message inutile que certains qualifient de "fonction évoluée"...

Pour en savoir plus long, on peut se reporter au fil de discussion suivant: http://www.vonage-forum.com/ftopic2955.html

Construisons les villes à la campagne car l'air y est plus pur (Alphonse Allais)